译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
我在小洲上啊采摘着杜(du)若,将用来馈赠给远方的姑娘。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
秋(qiu)色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成(cheng)暗紫。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红(hong)晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚(shang)带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放(fang)置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜(xi)爱关心,在清华池馆(guan)畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
1.曩:从前,以往。
傥:同“倘”,假使,如果。
(16)冥迷:分辨不清。
14.违:违背,错过。
6.衣:上衣,这里指衣服。
双翔:成双成对地一起飞翔。此句写出了女子的寂寞和对那些能够成双成对的鸟儿的羡慕。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(13)喧:叫声嘈杂。