译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水(shui)辽远通向开阔的洞庭。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
疏疏的星,淡淡的月(yue),冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低(di)沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样(yang)。
八个擎天之柱撑(cheng)在哪里?大地为何低陷东南?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
注释
21逮:等到
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
(11)五帝:传说中的上古帝王,《史记》据《世本》、《大戴礼》定为黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
(12)凡民之食于土者:所有依靠土地生活的人。定语“食于土者”后置,中心词为“民”,倒装句式。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。