译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的(de)儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为(wei)什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰(yue):
饯(jian)别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久(jiu)了,亭边柳树枝(zhi)头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
踩着(zhuo)白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
口粱肉:吃美味。
9.中:射中
11、老子:老夫,作者自指。
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
(44)戍卒叫:指陈胜、吴广起义。