译文
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内(nei)心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生(sheng);《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温(wen)暖明快之感。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
照镜就着迷,总是忘织布。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝(chao)前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟(yo),却发现已经是一片蒙胧。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声(sheng)音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
注释
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
〔6〕备言:说尽。
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
沃:有河流灌溉的土地。
⑹春台:幽美的游览之地。