译文
老子说：“古代太平之世达到极(ji)盛时期的时候，虽然邻国的百姓彼此望得见，鸡犬之声彼此听得见，但人们各自以(yi)为自家的食物最香甜，衣裳最漂亮，习俗最安适，职业最快乐。以至于老死也不(bu)相往来。”要是谁以此为目标，而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目，使他们再回复到往古的时代，那就几乎是行不通的了。太史公说：神农以前的事，我已无从考知了。至于《诗经(jing)》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况，还是可以考知的：人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐，嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐，而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导，到底也不能使他们改变，所以，对于人民最好的做法是顺其自然，其次是因势利导，再其次是进行教育，再其次是制定规章，限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
参差不齐的荇菜，从左到右去拔它(ta)。那美丽贤淑的女子，敲起钟鼓来取(qu)悦她。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
我寄心于山上青松，由此悟认不再会有客旅情怀了。
一片经霜的红叶离开树枝，飞近身来让我题诗。
你我满怀超宜兴致，想上青天揽住明月。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
普天下应征入伍戒备森严，战争的烽火已弥漫了岗峦。
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
儒生哪比得上游侠儿，下帷苦读就算到了白头又有什么用！
苏辙年纪很轻，还没能够通晓做官的事情。先前来京应试，并不是为了谋取微薄的俸禄，偶然得到了它，也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡，等待吏部的选用，使我能够有几年空闲的时间，将用来更好地研习文章，并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话，那我就更感到幸运了。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七(qi)十只差三年。
汉王今天掌秦印理所当然，为保护他，我断膝挖肠也心甘(gan)。
注释
⑹芙蓉塘：荷塘。轻雷：司马相如《长门赋》：“雷殷殷而响起兮，声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴，烘托女子怀人之情。
十年来：从康熙五年（1666年）作者中举，到1676年写这首词，正好十年。
(25)讥：批评。
47．“施瑰木”二句：谓用瑰奇之木做成斗拱以承屋栋，房间非常空阔。瑰木：瑰奇之木。欂栌（bólú）：指斗拱。斗拱是我国木结构建筑中柱与梁之间的支承构件，主要由拱（弓形肘木）和斗（拱与拱之间的方斗形垫木）纵横交错，层层相叠而成，可使屋檐逐层外伸。委：堆积。参差：指斗、拱纵横交错、层层相叠的样子。槺（kāng）：同“口”，空虚的样子。
294. 决：同“诀”，话别。
（9）俨然：庄重矜持。
②彩鸾：指出游的美人。