译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农(nong)衫(shan),
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那(na)日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
你要详细地把你看到的一切写信来(lai)告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早(zao)已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发(fa),送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态(tai)。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急(ji)的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀(sha)荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深(shen)长。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
⑦穹苍:天空。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。