译文
与儿时的旧友分别了四十(shi)年,在此之间的杳无音信(xin)令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不(bu)去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春(chun)色无赖,是因(yin)为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
天(tian)地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理(li)啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运(yun)。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向(xiang)清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先(xian)例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
“谁会归附他呢?”
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
内:内人,即妻子。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑤唱罢句:唐李贺《秋来》:“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧。”这里借用此典表示总是哀悼过了亡灵,但是满怀愁情仍不能消解。
42.考:父亲。