译文
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命，现在我的魂魄已被这位乐伎勾走，今日怕是要死在主人家里了！
衣上有宴酒的痕迹，聚会所赋的诗句，点点行行，总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀(ai)，寒夜里空替人流下伤心泪。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
群雄相互牵掣，不能一致行动，面对战场犹豫不决。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间，果然没多久便成为(wei)了唐明皇身边的一个妃嫔。
你攀山登树隐居在这里，多险恶啊，虎豹争斗熊罴叫，吓得飞禽走兽四散逃。
只有击打石头，才会有火花；如果不击打，连一点儿烟也不冒出。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
不忍心登高遥看远方，眺望渺茫遥远的故乡，渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪，为什么苦苦地长期停留在异乡？想起美人，正在华丽的楼上抬头凝望，多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我，倚着栏杆，愁思正如此的深重。
桐城姚鼐记述。
太公吕望在店中卖肉，姬昌为何能辨贤能？
辜负了戴的头巾，我对你来说意味着什么？
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒，孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
英明的王子秉受朝廷的谋划，执掌兵权靖清南边。
欧阳修字永叔，庐陵人。四岁时便死了父亲，母亲郑氏决心不改嫁(jia)，(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷，以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时，欧阳修就聪敏过人，读过一遍书就能背诵下来。等到成年时，更是人品(pin)超群而享(xiang)有盛誉。
关关和鸣的雎鸠，相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
这里的江边，也有一棵梅花，渐趋吐蕊，朝朝暮暮，催的我白发丝丝，繁霜染鬓。
偏偏是临近重阳风雨越多，今日如此温暖(nuan)明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁？我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅，满怀着无限愁绪，就怕登上荒台的高处，更是难以承受悲戚。面对着酒宴，又将滤酒、插花的友人回忆，只是座席上已没有昔日的旧侣。
注释
7.尽：全。
123. 者：语助词，用在表假设的分句的末尾，可译为“的话”。
26、啮：本意是“咬”，这里是侵蚀、冲刷的意思。
[6]巢岐饮渭：指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢：用如动词，筑巢，引申为安营扎寨。岐：岐山。渭：渭水。
⑴闻夜漏：这里指夜深。
⑶阻饥：遭受饥荒等困难。