译文
鸟儿也飞不过吴天广又长。
昨天告别时熨在脸上的(de)酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
此处虽然萧条了,但是一大早就来(lai)此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
先(xian)帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励(li)、率领(ling)全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫(hao)无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
其一
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
注释
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
②咸阳:古都城。