译文
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
除夕夜高(gao)堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为(wei)忧时而清瘦。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶(fu)进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳(yang)宫,落得一辈子独守空房。
完成百礼供祭飧。
注释
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
⑥潦倒:颓衰,失意。
〔8〕贺老:指玄宗时以善弹琵琶闻名的一个艺人,名贺怀智。压场屋:即今“压场”意。唐人称戏场为场屋。
1.赋:吟咏。
[4]把做:当做。
②朝来句:谓低头沉思不知何故。