译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
有谁见过任公子(zi),升入云天骑碧驴?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
时间(jian)于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
稍稍等待天气转凉后,登上(shang)山顶去,看山本貌。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
夫子你坐在其中,你我就像相隔(ge)云霄。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓(hao)月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊(bo)在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲(qu)《玉树后庭花》。英译
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
注释
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
子规:鸟名,杜鹃鸟。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。
⑴飒飒(sà):风声。
44. 负者:背着东西的人。