译文
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小(xiao)木筏,可代替出入江河的(de)小舟。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
深巷中传来(lai)了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不(bu)停啼唤。
放晴高(gao)歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(si)(以后),您必定主(zhu)政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更(geng)有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
注释
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑸速:招,致。狱:案件、官司。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。
(9)举:指君主的行动。
(7)薄午:近午。