译文
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
离情缭乱似漫空(kong)漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法(fa)将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明(ming)天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎(lang)以西。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
只能站(zhan)立片刻,交待你重(zhong)要的话。
临邛(qiong)道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
我将远离京(jing)城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
石头城
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
闹花:形容繁花似闹。繁花,盛开的花。“层楼”,原本作“楼台”,据别本改。
(38)骛: 驱驰。
⑽厥:其,指秦穆公。
[1]浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。春景:《草堂诗余》(杨金本无题)等题作“春景”。