译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田(tian)野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将(jiang)(jiang)园门摭掩。我们(men)一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方(fang)人,惆怅不安心怏怏。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
(4)命:天命,即天帝的意旨。古时奴隶制和封建制国家的君主宣扬自身承受天命来统治天下。周本来是西北一个小国,曾臣服于商王朝,《文王》佚名 古诗使周发展强大,独立称王.奠定灭商的基础,遗命其子姬发:武王)伐商,建立新兴的王朝。
(5)勤力:勤奋努力。
⑵许︰国名,在今河南许昌县。
(9)制:制定,规定。
108、流亡:随水漂流而去。
仆妾之役:指“取履”事。