译文
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚(jiao)的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家(jia),而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里(li)滞留?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美(mei)丽的宫女登上了大龙舟。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
贾氏隔帘(lian)偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
注释
⑤暂:暂且、姑且。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
④振旅:整顿部队。
(42)原野阒(qù)其无人:原野静寂无人。阒,静寂。
(49)瀑水:瀑布。
云汉:天河。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。