译文
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀(huai)念。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
军人在行军的途中,经(jing)常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这(zhe)万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自(zi)己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如(ru)刀割一般,实在令人难以忍受。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
白(bai)得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣(yi)裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
注释
口:口粮。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
⑶无穷:无尽,无边。
⑷遍绕:环绕一遍。
(6)华颠:白头。