译文
上(shang)阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
独自怜惜从京城里(li)出来的人(ren)往南逃,真羡慕(mu)湘江的水呀,你(ni)却往北流去!
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更(geng)加灰暗。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若(ruo)有若无中。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
注释
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
(2)来如:来时。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
类:像。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。