译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人(ren)是谁家的呀?
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南(nan)已有了春(chun)天(tian)的气息。
抛开忧(you)愁不必说其他,客子身居异(yi)乡畏人欺。
岸边的杨柳青翠(cui)茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就(jiu)已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我愿与他们(men)永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
如:如此,这样。
白鹤忘机:化用鸥鹭忘机之典。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。