译文
明明是一生一世,天(tian)作(zuo)之合,却偏偏不能在一起(qi),两地分隔。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞(wu)演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当(dang)年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水(shui)清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄(bao)命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉(su)。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频(pin)频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
【怍】内心不安,惭愧。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。
(51)昌邑哀王:刘髆(?—前87),汉武帝第五子。