译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
玲珑剔透楼台阁,五(wu)彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
天似(si)穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在(zai)心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花(hua)即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声(sheng)却又把我惊(jing)醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说(shuo),但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
我是在无花可观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
2 令:派;使;让
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。