译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己(ji)对青春年华的追思之情。)
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没(mei)有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很(hen)快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么(me)呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
魂魄归来吧!
快快返回故里。”
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发(fa)生怎样的变化。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
什么地方有岩石(shi)成林(lin)?什么野(ye)兽能把话讲?
注释
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。