译文
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来(lai),花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而(er)快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅(mao)屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
陛(bi)下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴的诸侯,位势(shi)既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让我作属国官去掌管匈奴事(shi)务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之外,但现在距(ju)离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又是应该为之流泪悲伤的事。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
34、皂(zào)隶:本指奴隶,这里指做各种杂务的仆役。
[30]猛可里:猛然间,忽然间。觑(qu):偷看。上文“觑得人如无物”的“觑”,当“斜视”讲。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑷罗巾:丝制手巾。