译文
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
让我(wo)只急得白发长满了头颅。
秋浦(pu)水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
孤傲的鸿雁自海上(shang)而来,池塘河潢不敢眷顾。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗(ma)?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有(you)我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
汤(tang)和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门(men)西桃花夹岸。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
注释
⑿晼(wǎn)晚:日暮。春晼晚:春暮。晼:一作“院”。
(18)潨(cóng)然:水声淙淙的样子。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
7.绣服:指传御。
(73)乐岁:丰收的年头。 终:一年。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
⑹踌躇:犹豫不前。雁行(háng):飞雁的行列,形容诸军列阵后观望不前的样子。此句倒装,正常语序当为“雁行而踌躇”。