译文
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在(zai)华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过(guo)泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业(ye),子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
违背准绳而改从错误(wu)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水(shui)的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
上天降下绵绵的秋雨(yu)啊,下方几时能有干燥土壤?
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑴闻:听说。官军:指唐朝军队。
乃至:(友人)才到。乃,才。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
167. 乘(shéng):古时一车四马叫一乘。
⒀河:黄河。
⑵欢休:和善也。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。