译文
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
不是现在才这样,
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切(qie)莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
秋(qiu)雁悲鸣也懂得亡国(guo)的惨痛,
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武(wu)公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串(chuan)串掉落玉盘。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
注释
刺桐花:植物,豆料。一名海桐。落叶乔木,春天开花,有黄红、紫红等色。生长在南方。福建的泉州又名刺桐城。
啼鴂(jué):悲鸣的杜鹃。鴂,伯劳鸟:“楚、越间声音特异,啼鴂舌踔噪,今听之恬然不怪。”屈原《离骚》:“恐鶗鴂之先鸣兮,使夫百草为之不劳。”
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
(6)凋零:凋落衰败。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
4.南邻:指斛斯融。诗原注:“斛斯融,吾酒徒。”
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
以:认为。