译文
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品(pin)。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是(shi)真生活。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下(xia)至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷(lei)鸣,无法具体描绘它的形状。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻(xun)访林逋的梅花仙鹤(he),再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
注释
③推篷:拉开船篷。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
忠:忠诚。
失:读为“佚”。
4.这两句是述李白告归时所说的话。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。