译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
请问春天从这去,何时才进长安门。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓(gu),歌声嘹亮。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯(bei),哀怨的音乐在空(kong)中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑(cheng)动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪(ji)大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存(cun),屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
想起两朝君王都遭受贬辱,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
⒂挂冠:辞官归隐。
③桑中契:指男女约会之事。契,约会的意思。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
“洛阳”句:用东汉末董卓烧洛阳宫殿事喻指两京破坏之严重。广德元年十月吐蕃陷长安。盘踞了半月,代宗于十二月复还长安,诗作于代宗还京不久之后,所以说“新除”。
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑶望安极,怎么能望到尽头呢?即一望无际的意思。
(44)惟: 思,想。