译文
路旁经过的(de)人问出征士兵怎么样，出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十(shi)五岁到黄河以北去戍守，纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起(qi)来，他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水，武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州，百千村落(luo)长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种，田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战，被驱使去作战与鸡狗没有分别。
兰草和芷草失掉了芬芳，荃草和惠草也变成茅莠。
（孟子）说：“我(wo)听胡龁说（我从胡龁那听说）：‘您坐在大殿上，有个人牵牛从殿下(xia)走过。您看见这个人，问道：‘牛（牵）到哪里去？’（那人）回答说：‘准备用它（的血）来涂在钟上行祭。’您说：‘放了它！我不忍看到它那恐惧战栗的样子，这样没有罪过却走向死地。’（那人问）道：‘那么既然这样，（需要）废弃祭钟的仪式吗？’你说：‘怎么可以废除呢？用羊来换它吧。’不知道有没有这件事？”
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢(huan)将两地鸳鸯放一起。
天色阴沉，月亮隐在海天的那边。
昨天夜里春雨纷纷，天明时阵阵寒气相侵，偏又想起远征戍边的他，很久很久未收到边关的信。
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望(wang)，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
唐尧虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途。
死去的人岁月长了，印象不免由模糊而转为空虚，幻灭。
黑犬脖上套双环，猎人英俊又勇敢。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇簇，都有他寻找的往昔旧梦，触目悲凉。虽是春光美景，却是欢乐难再，既使笙歌入耳，婉转悠扬，也只能唤起他对爱侣的追忆，从而更添感伤惆怅。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
注释
8.升沉：即「升降」,旧时指仕途得失进退.
三辅：汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
52.日与子弟角：天天和伙伴（的蟋蟀）角斗比赛。子弟，年轻人。
11.亹（wei3伪）亹：行进不停的样子。
⑴纨绔：指富贵子弟。不饿死：不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身：满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云：“此一篇立意也。”
⑧一去：一作“一望”。
朱楼：指富丽华美的楼阁。
⑾车师：为唐北庭都护府治所庭州，今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫：久立，此处作等待解。献捷：献上贺捷诗章。