译文
《音响一何悲》之曲因为(wei)琴(qin)瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样(yang)子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
无数(shu)山岩重叠,道路盘旋弯(wan)曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
你曾经为柱下御史,也曾经脱(tuo)去御史绣衣而归田园。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
唐军将士誓死横扫匈(xiong)奴奋不顾身,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
注释
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
予(余):我,第一人称代词。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。