译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不(bu)已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
禅寂中外物众有难(nan)似我,松树声春草色都无心机。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
莫非是情郎来到她的梦中?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
注释
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
③齐:整齐。此为约束之意。
⑤罹( lí )凝寒:遭受严寒。 罹,遭受。
47.二京:指长安与洛阳。
62、阳嘉:东汉顺帝刘保的年号(公元132--135)。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
237、高丘:高山。