译文
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
突然(ran)听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(ma)(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐(le)的事自我欣赏自我陶醉。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
谋取(qu)功名却已不成。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度(du)日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
(6)郎:帝王侍从官,帝王出则卫护陪从,入则备顾问或差遣。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
弗如远甚:远不如。弗:不。
2.尚:崇尚,爱好。