译文
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
只有相思的别恨像无边的春色,不(bu)论江南江北时刻送你把家归。
天(tian)上的浮云(yun)不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
今日与我家贤侍郎共为竹林之(zhi)宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
你暂不被录用纯属偶然的事(shi),别以为知音稀少而徒自感慨!
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
注释
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
22、黄石之符:李善注引《黄石公记序》:“黄石者,神人也。有《上略》、《中略》、《下略》。”又引《河图》:“黄石公谓张良曰:读此,为刘帝师。”
两岸原野落花缤纷,随风飞舞,连船帆也仿佛也染上了淡淡的红色,
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
⑸萍:浮萍。
于:介词,引出对象
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。