译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
他们竭(jie)尽全力辅(fu)助朝政,使秦国(guo)与列国鼎足而立,受到四方称颂。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自(zi)己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化(hua)成如同远山一般缠绵婉转。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽(ji)。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你(ni)怎么办?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
然则:既然这样,那么。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑵负:仗侍。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。