译文
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下(xia),似与华山争高。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁(zheng)双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑(gu)且散心去邀游。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄(zhu)藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受(shou)一日的爽心清凉。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
邑人:同(乡)县的人。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。