译文
走出大门向着(zhuo)东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短(duan)小的帽子徜徉(yang)在那垂杨的树丛里边。要说花朵(duo)还是去年开得(de)最鲜红,那可是一夜之(zhi)间春风把它吹开了,它怎能不红艳(yan)艳。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更(geng)加痴情!
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
注释
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
①摇荡:这里形容风中起舞的美妙姿态。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
见:谒见
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。