译文
陇(long)下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就(jiu)走下坛来,还歪带着花冠。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了(liao) 虫尘埃的(de)侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖(jing)远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命(ming),也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
其二:
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安(an);毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆(dan)寒。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
凡:凡是。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”
料峭:形容春天的寒冷。
宜:应该,应当。
③高山仰止,景行行止:出自《诗经·小雅·车舝(xiá)》。仰,这里是仰慕、敬仰的意思。景行,大道。这里喻指高尚的品德。行,这里是效法的意思。止,句末语气助词,无意义。
⑷春潮:春天的潮汐。