译文
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
苏轼说:“你可(ke)也知道这(zhe)水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有(you)真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木(mu)茂盛;细长的样子。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
你看现今这梁园,月光虚(xu)照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
稍稍:渐渐。
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
有司:职有专司,就是专门管理某种事情的官。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
(68)原文在“光与群臣连名奏王”以下,有尚书令读三十三个大臣的奏章,列举昌邑王失德之事。因奏文甚长,这里前后均有删节。
⑴纤云:微云。河:银河。
(43)袭:扑入。