译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
从前吴起外出遇到了老朋友,就留(liu)他吃饭。老朋友说:“好啊,等(deng)我回来就(到你家)吃饭。”吴起说:“我(在家里)等待您一起进餐。”(可是)老朋友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人(ren)去(qu)找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老朋友的原因是怕自己说了话不算数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要想使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
登上(shang)蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
卧内:卧室,内室。《史记·魏公子列传》:“嬴闻晋鄙之兵符常在王卧内,而如姬最幸,出入王卧内,力能窃之。”
游侠儿:都市游侠少年。
⒃藏钩:古代的一种游戏。手握东西让别人猜,猜中者即胜。
⑷陈死人:久死的人。陈,久。