译文
征人(ren)去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老(lao)再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
喧闹的群鸟(niao)覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊(jiao)野。
许(xu)君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
雍容端庄(zhuang)是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
辱教之:屈尊教导我。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
③芳草王孙:王孙,泛指男子。
⑵投:本作“酘”(dòu),指再酿之酒。
执:握,持,拿