译文
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你(ni),是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
早晨辞(ci)别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
前线战况和妻子弟妹的消息都无(wu)从获悉,忧愁坐着用手在空(kong)中划着字。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
回到(dao)(dao)对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水(shui)中央。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
(18)族:众,指一般的。