译文
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
你看这六幅描摹南朝往事(shi)的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭(ting)阁、宽大的楼台,被战火(huo)焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始(shi)末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本(ben)末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
注释
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
【王谢】王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
⑴槎:竹木筏。一作“楂”,通“杈”,旁出的树枝。