译文
人生一死全不值得重视(shi),
上面古人的题诗千年犹在(zai),其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树(shu)和女贞林。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录(lu)了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼(yan)前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因(yin)此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
赍jī,带着,抱着
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
18. 或:有的人。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
僵劲:僵硬。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。