译文
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像(xiang)那不断的流水。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
柳叶与鸣叫的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺目。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧(bi)岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去(qu)拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就(jiu)从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家(jia)的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
注释
(3)父:是对有才德的男子的美称。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。