译文
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也(ye)无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计(ji)。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全(quan)家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
秋色连天,平原万里。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹(cao)赌酒,以遣时日。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
19.甚:很,非常。
⑴飐(zhǎn):风吹颤动。
71.俾入邑庠:使(他)进入县学,即做秀才。俾,使。邑,县。庠,学校。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
9.闻笛赋:指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年,向秀的朋友嵇康 、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来,向秀经过嵇康、吕安的旧居,听到邻人吹笛,不禁悲从中来,于是作《思旧赋》。 序文中说:自己经过嵇康旧居,因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。