译文
但是道德(de)高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到(dao)感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
《春秋传》里说:“诸侯之间有相互并吞的,齐桓公没有加以救援,自己感到是一种羞耻。”盛孝章确实是当今男子中的豪杰,天下一些善于言谈议论的人,常要依靠他来宣扬自己的名声,而他本人却不能避免被囚禁,生命朝不保夕,那么孔子就不应该谈论朋友好坏的问题,也无怪朱穆所以要写他的《绝交论》了。您如果能赶快派遣一个使者,再带(dai)上一封短信,就可以把孝章招来,而交友之道也可以发扬光大了。
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
37.帝:帝舜。刑:诛罚。
⑩榜:划船。
⒀柳杞(qǐ):泛指柳树。杞,柳的一种,也叫红皮柳。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。
②白白:这里指白色的桃花。