译文
在菊花开放的(de)(de)时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有(you)(you)洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎(ang)然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
莫(mo)要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
宁戚在马车下唱歌啊,桓(huan)公一听就知他才能出众。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
你问我我山中有什么。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
⑧镇:常。
毕至:全到。毕,全、都。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
汝:你。
(35)《宋史》上奉承宋仁宗赵祯(公元1023—1063年在位),说他是个仁恕之君。