译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使(shi)秋天更加凄凉。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
醋(cu)溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫(man)的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我(wo)总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒(shu)发离情别绪,移(yi)破了筝柱也难把怨情抒。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
(64)中庶子:官名,掌管诸侯卿大夫庶子之教育管理。
⑷中兴英雄:指韩世忠。
⑴南陵:一说在东鲁,曲阜县南有陵城村,人称南陵;一说在今安徽省南陵县。