译文
往昔(xi)曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
专心读书,不知不觉春天过完了,
使往昔葱绿的草野霎时变得(de)凄凄苍苍。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又(you)命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
这一(yi)切的一切,都将近结束了……
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
小伙子们真强壮。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即(ji)使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
注释
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
(128)第之——排列起来。
2.案:通“按”,意思是按照。
(20)恫(dòng):恐惧。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
183、颇:倾斜。
17.宜可使:可供差遣。宜,适宜。