译文
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁(chou)。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子(zi)老死于沧洲!
寂居异乡,平日少(shao)有人来往,阶前长(chang)满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢(ne)?
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
仰望着幽深的岩(yan)石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
卤鸡配上大龟(gui)熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
⑤皇极:以帝王为中心,施政教于四方。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
蛮素:指歌舞姬。
(68)承宁:安定。
厚:动词,增加。室:家。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。