译文
浓(nong)密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知(zhi)是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝(shi)的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
誓学耿恭在疏勒(le)祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
“宫室(shi)中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛(sheng)开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
我好比知时应节的鸣虫,
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
树上黄叶在雨中纷(fen)纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
岂:难道。
⑤闲坐地:闲坐着。